2017. 02. 24. péntek
: 309 Ft   : 291 Ft Benzin: 366 Ft/l   Dízel: 376 Ft/l   Írjon nekünk HADITECHNIKA

Arab–angol fordítószoftver az amerikai hadseregnek

Art of WAR  |  2007-04-06 20:33:41

Az IBM egy alkalmazottja fiának tiszteletére, akit Irakban sebesítettek meg, arab–angol fordítószoftvert ad az amerikai hadseregnek. A fordítószoftver értéke 45 millió dollár. Mark Eckert az iraki Ramadiban sebesítették meg, őrjáratozás közben. Idősebb Mark Ecker, aki IBM számítógépek értékesítésével foglalkozik, a történetet elmesélte munkásainak, majd az végül Samuel Palmisano, az IBM elnökének fülébe jutott. Palmisano több IBM-alkalmazottól hallotta, hogy az Irakból hazatérő katonák elmondásai alapján a munka az arab tolmácsok hiánya miatt szinte lehetetlen feladat elé állította őket. A történtek hatására ajánlotta fel az IBM a MASTOR névre keresztelt szoftvert a hadseregnek.

A MASTOR (Multilingual Automatic Speech Translator) azonban egy jogi kérdést is felvetett: elfogadhat-e a kormányzat ilyen nagy értékü szoftvert, nem ütközik-e törvénybe? A Pentagon egyes információk szerint korábban már tesztelte a szoftvert, jónak találta, és a megvásárlásán gondolkodtak.

Palmisano Bush elnöknek írt levelében többek között azt közölte, hogy a MASTOR azonnal rendelkezésre áll az Irakban állomásozó amerikai erők részére.

A MASTOR képes felismerni és lefordítani az emberi beszédet. A fordítóprogram egy mikrofonon keresztül kapja az inputot, a szövegkörnyezettől függően felismeri, és bármilyen, a rendszerhez kapcsolt audioeszközön keresztül meghallgatható az eredmény.

A jogi kérdés tisztázása után – amit a rendszer nagy ára vet fel – az IBM kész az Irakban állomásozó erőket ellátni az automatikus beszédfelismerő és fordítórendszerrel és további tízezer másolatot készíteni későbbi felhasználásra.

Ha tetszett a cikk, kövesse a
Háború Művészetét a Facebookon!
Ha lemaradt volna erről:
2017-02-15 11:16:13
Az Nigériai Légierő vezetése a napokban jelentette be, hogy a brazil kormány jóváhagyta, hogy az Embraer Defence and Security Limited vállalat közreműködésével, A-29 Super Tucano típusú könnyű-támadó repülőgépet vásároljanak.
2017-02-08 09:16:55
A második világháború vérzivataros évei után pár hónappal, 1946. február 6-án Bay Zoltán és tudóscsoportja hatalmas horderejű bejelentést tett. Radarjelek segítségével sikerült megmérniük a Föld-Hold távolságot, ezzel megalapozva a modern rádiócsillagászatot.
2017-02-06 14:26:51
Az Orosz Fekete-tengeri Flotta tengeralattjáró-elhárító korvettjéről adtak le lövéseket az Ukrán Haditengerészet An-26-osára – a teherszállító éppen az ogyesszai gázmezők partmenti területe fölött repült.
2017-02-02 12:05:53
Február 3-án lesz a hivatalos búcsúztatása a világ első nukleáris meghajtású repülőgép-hordozójának, az USS Enterprise-nak. A hordozó kulcsfontosságú szereplője volt több fontos eseménynek, így az 1962-es kubai rakétaválságnak, de a részt vett az iraki és az afganisztáni missziókban is.
   MÁSOK ÍRTÁK
2017. 02. 24., 16:39
Kiképzésre, felderítésre, a határőrizeti munkát segítő megfigyelésre, szükség esetén árvízi helyzet felmérésére is bevethetők lesznek a Magyar Honvédség új, rövidesen hadrendbe álló ZLIN típusú repülőgépei.
2017. 02. 21., 14:16
A fegyverkereskedelem a hidegháború óta nem látott szintre emelkedett a legutóbbi öt évben a világban.
2017. 02. 15., 09:29
Napjaink folyamatosan változó világában is a régi értékek, így a bajtársiasság, a bátorság, az önfeláldozás, a közösségért való kiállás a legfőbb katonai erények – fogalmazott dr. Simicskó István honvédelmi miniszter február 14-én, Budapesten, a haderő éves értékelő és feladatszabó vezetői értekezletén.
2017. 02. 13., 09:37
Amikor minden veszni látszott, Ernest E. Evans sorhajóhadnagy teljes gőzzel a japán flottára rontott.

  JETfly Magazin