2016. 12. 05. hétfő
Vilma
: 314 Ft   : 295 Ft Benzin: 339 Ft/l   Dízel: 352 Ft/l   Írjon nekünk HADITECHNIKA

Arab–angol fordítószoftver az amerikai hadseregnek

Art of WAR  |  2007-04-06 20:33:41

Az IBM egy alkalmazottja fiának tiszteletére, akit Irakban sebesítettek meg, arab–angol fordítószoftvert ad az amerikai hadseregnek. A fordítószoftver értéke 45 millió dollár. Mark Eckert az iraki Ramadiban sebesítették meg, őrjáratozás közben. Idősebb Mark Ecker, aki IBM számítógépek értékesítésével foglalkozik, a történetet elmesélte munkásainak, majd az végül Samuel Palmisano, az IBM elnökének fülébe jutott. Palmisano több IBM-alkalmazottól hallotta, hogy az Irakból hazatérő katonák elmondásai alapján a munka az arab tolmácsok hiánya miatt szinte lehetetlen feladat elé állította őket. A történtek hatására ajánlotta fel az IBM a MASTOR névre keresztelt szoftvert a hadseregnek.

A MASTOR (Multilingual Automatic Speech Translator) azonban egy jogi kérdést is felvetett: elfogadhat-e a kormányzat ilyen nagy értékü szoftvert, nem ütközik-e törvénybe? A Pentagon egyes információk szerint korábban már tesztelte a szoftvert, jónak találta, és a megvásárlásán gondolkodtak.

Palmisano Bush elnöknek írt levelében többek között azt közölte, hogy a MASTOR azonnal rendelkezésre áll az Irakban állomásozó amerikai erők részére.

A MASTOR képes felismerni és lefordítani az emberi beszédet. A fordítóprogram egy mikrofonon keresztül kapja az inputot, a szövegkörnyezettől függően felismeri, és bármilyen, a rendszerhez kapcsolt audioeszközön keresztül meghallgatható az eredmény.

A jogi kérdés tisztázása után – amit a rendszer nagy ára vet fel – az IBM kész az Irakban állomásozó erőket ellátni az automatikus beszédfelismerő és fordítórendszerrel és további tízezer másolatot készíteni későbbi felhasználásra.

Ha tetszett a cikk, kövesse a
Háború Művészetét a Facebookon!
   MÁSOK ÍRTÁK
2016. 12. 05., 16:22

A Tomcat nyomában

1976 szeptemberében Skócia közelében rendezték meg a Team Spirit ’76 tengeri hadgyakorlatot, amelynek a USS John F. Kennedy repülőgép-hordozó is részese volt.
2016. 11. 29., 11:51

Feltalálták a drónszelídítő puskát

Ahogy a drónok egyre elterjedtebbé válnak, úgy használják őket egyre többen bűncselekmények elkövetésére.
2016. 11. 25., 09:20

Bács-Kiskun megye katonásan teljesít a toborzásban

A katonai toborzás elmúlt másfél évtizede alkalmából szerveztek ünnepséget csütörtökön Kecskeméten, az egyetem GAMF Karán.
2016. 11. 21., 09:36

A képességnövekedés korszaka kezdődik

NFIU: fontos lépés a szövetségesi elkötelezettség terén.

  JETfly Magazin

Leszállás közben a Földközi-tengerbe zuhant egy Szu-33-as. A harci repülőgép az Admiral Kuznyecov fedélzetére történő leszállás végrehajtása közben túlszaladt és a tengerbe zuhant.