2017. 09. 23. szombat
Tekla
: 310 Ft   : 258 Ft Benzin: 366 Ft/l   Dízel: 376 Ft/l   Írjon nekünk HADITECHNIKA

Arab–angol fordítószoftver az amerikai hadseregnek

Art of WAR  |  2007. 04. 06., 20:33

Az IBM egy alkalmazottja fiának tiszteletére, akit Irakban sebesítettek meg, arab–angol fordítószoftvert ad az amerikai hadseregnek. A fordítószoftver értéke 45 millió dollár. Mark Eckert az iraki Ramadiban sebesítették meg, őrjáratozás közben. Idősebb Mark Ecker, aki IBM számítógépek értékesítésével foglalkozik, a történetet elmesélte munkásainak, majd az végül Samuel Palmisano, az IBM elnökének fülébe jutott. Palmisano több IBM-alkalmazottól hallotta, hogy az Irakból hazatérő katonák elmondásai alapján a munka az arab tolmácsok hiánya miatt szinte lehetetlen feladat elé állította őket. A történtek hatására ajánlotta fel az IBM a MASTOR névre keresztelt szoftvert a hadseregnek.

A MASTOR (Multilingual Automatic Speech Translator) azonban egy jogi kérdést is felvetett: elfogadhat-e a kormányzat ilyen nagy értékü szoftvert, nem ütközik-e törvénybe? A Pentagon egyes információk szerint korábban már tesztelte a szoftvert, jónak találta, és a megvásárlásán gondolkodtak.

Palmisano Bush elnöknek írt levelében többek között azt közölte, hogy a MASTOR azonnal rendelkezésre áll az Irakban állomásozó amerikai erők részére.

A MASTOR képes felismerni és lefordítani az emberi beszédet. A fordítóprogram egy mikrofonon keresztül kapja az inputot, a szövegkörnyezettől függően felismeri, és bármilyen, a rendszerhez kapcsolt audioeszközön keresztül meghallgatható az eredmény.

A jogi kérdés tisztázása után – amit a rendszer nagy ára vet fel – az IBM kész az Irakban állomásozó erőket ellátni az automatikus beszédfelismerő és fordítórendszerrel és további tízezer másolatot készíteni későbbi felhasználásra.

Ha tetszett a cikk, kövesse a
Háború Művészetét a Facebookon!

Még több friss hír

2017. 09. 18., 11:14
Idén a migrációs válsághelyzet kezelésében és a terrorizmus elleni harcban való részvételt is gyakorolják a szerb és a magyar hadihajósok.
2017-09-14 10:12:11
Az Egyesült Államok védelmi minisztériuma a napokban szerződést kötött az MD Helicopters vállalattal, miszerint az USA további 150 darab MD-530F Cayuse Warrior típusú, felderítő-harci helikoptert vásárol Afganisztán részére.
2017-09-07 13:17:17
Az Egyesült Államok haditengerészete a többi nagy hadiflottával ellentétben nem állított hadrendbe csatacirkálókat, pontosabban fogalmazva csak majdnem, mivel közbeszólt a nemzetközi politika.
   MÁSOK ÍRTÁK
2017. 09. 21., 11:16
A szakértő szerint nem várható fegyveres konfliktus Észak-Korea és az Egyesült Államok között.
2017. 09. 19., 09:34
Nem kellenek nagy dolgok ahhoz, hogy az ember jól érezze magát a bőrében, s ebből a hadsereg is rengeteget profitáljon.
2017. 09. 15., 11:41
Észak-Korea újabb rakétát bocsátott fel Phenjan egyik külső kerületéből keleti irányba, a rakéta átrepült Japán második legnagyobb szigete, Hokkaidó felett, majd a Csendes-óceánba csapódott – jelentették péntekre virradóra a hírügynökségek.
2017. 09. 12., 14:02
Visszautasította kedden Észak-Korea az ENSZ Biztonsági Tanácsának (BT) újabb, ellene hozott szankciós határozatát, és azt üzente az Egyesült Államoknak, hogy hamarosan soha nem tapasztalt szenvedésben lesz része.

  JETfly Magazin

A brit védelmi miniszter, Michael Fellon a napokban arról számolt be, hogy kollégájával, Khalid bin Mohammad Al-Attaiyah katari védelmi miniszterrel, szándéknyilatkozatot írtak alá 24 darab Eurofighter Typhoon eladásáról.