Elfelejthetik a hullámokat és a göndör fürtöket, a hajfestést és -szárítást azok a katonafiúk és -lányok, akik a helyi fodrászszalon előtt állnak sorba. Egy egyszerű, oldalt és hátul felnyírt frizurával távozhatnak innen. A szóban forgó fodrászatban a szalon szó kissé kérdéses, mivel mindössze két fazon választható: az oldalt és hátul felnyírt vagy a kefehaj! A szolgáltatásért két hölgy, Emily Brookes százados és Marie Delaney tizedes a felelős. A duó, amely a jelenleg a dél-afganisztáni Helmand tartományban állomásozó Worcestershire-i és Sherwoodi Erdészek Ezred (The Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment) első zászlóaljához tartozik, vállalta magára, hogy biztosítják a fodrászszolgáltatást. Tevékenységüket jótékonysági alapon végzik.
Brookes százados, aki a „Gereshk” előretolt harcálláspont vezető orvosa, a következőket nyilatkozta: „Nem egyszerü dolog rendbe tetetni a frizurádat, ha egy hadmüveleti területen tevékenykedsz, pláne akkor nem, ha annak is az egyik előretolt harcálláspontján kell szolgálatot teljesítened. Az elsőrendü feladat nyilvánvalóan az itt közvetlenül jelen lévő veszélyes feladatok végrehajtása. A hajvágás csak egy bónusz.”
Delaney tizedes és Brookes százados küszködik a hajvágó ollójával (fotó: British Army)
„Nem vagyok igazán profi fodrász, de egy egyszerübb frizurát el tudok készíteni, egészen addig, amíg valaki nem dauerolást kér! Ahogy telnek a hetek, egyre inkább van rá ok, és jönnek is szép számban a katonák, hogy levágassák a hajukat” – tette hozzá.
Delaney tizedes mosolyogva füzte még hozzá: „Most már szakértő vagyok a felnyírt frizura készítésében és a kefehajban, de bonyolultabbakat még nem tudok megcsinálni. Az is igaz, hogy első alkalommal kissé elfuseráltam a zászlóalj hadmüveleti tisztjének a frizuráját, de aztán mindenki más mókásnak találta. Azt hiszem, azóta ő is megbocsátott már nekem.”
A fodrászatból befolyó pénzt az Army Benevolent Alapítványhoz juttatják el, amely a veteránokat támogatja. A cél tehát a jelenleg szolgálatot teljesítő katonákat is motiválja.
A páros, zászlóaljával együtt, 2007 októberében tér majd haza Angliába, miután letöltötte hat hónapos küldetését.
A zászlóalj, amely a megelőző két évben közfeladatokat látott el, alapos kiképzésen vett részt, mielőtt megkezdte volna afganisztáni küldetését. Az egyetlen dolog, amit nem gyakoroltak be, az a hajvágás volt.